Second, to discuss whether the narration of suffering may be turned into a political value and a public acknowledgment of legitimacy to make decisions and govern or, on contrary, whether it is understood as unproductive and disposable. Finally, the author seeks to show that there is more bravery within a pluriversal nationalist imagination than in that of virile and narcissistic heroes. Dans ce texte, nous thématisons et problématisons la narration des souffrances vécues par des femmes qui émergent des interviews en profondeur qui furent réalisées en et en à Maputo, au Mozambique et à Dili, au Timor Est, pour débattre de trois questions. É um marco feminista que se abre à crítica e à inconformidade que outros auditórios podem exercer sobre a busca epistemológica situada. O meu questionamento retórico é também epistemológico, pois pretende contrariar as mitologias dos guerreiros: para sofrer e experimentar a guerra é preciso ir à guerra? Nas duas cidades e durante dois anos, conversei, convivi e entrevistei 69 mulheres com dois perfis sociológicos principais: vendeiras de mercados informais ou de rua e líderes de associações populares de mulheres. Este valor performativo da palavra dita e ouvida é fundamental para melhor se captar o dinamismo conceptual destas sociedades e a potencial rebeldia das falas das mulheres Padilha,